مثنويات ورباعيات قدسي مشهدي في رسالة دكتوراه بجامعة الأزهر

ناقش قسم اللغة الفارسية وآدابها بكلية الدراسات الإنسانية، جامعة الأزهر، رسالة العالمية "الدكتوراة" المقدمة من الباحثة "سهير حمدي إبراهيم" والتي جاءت بعنوان "الشاعر قدسي مشهدي في مثنوياته ورباعياته، دراسة تحليلية نقدية".

وتكونت لجنة الحكم والمناقشة من الدكتورة ذكية الشربيني أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بجامعة الأزهر، والدكتورة فردوس أبو خليل أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بجامعة عين شمس، والدكتورة عزة مسلم أستاذ اللغة الفارسية وآدابها بجامعة الأزهر، فيما شاركت في الإشراف على الرسالة الدكتورة تغريد عبد العظيم، مدرس اللغة الفارسية بجامعة الأزهر.

وتناولت الرسالة أحد أهم فنون الشعر الفارسي وهو فني المثنوي، الذي يعد رائده الشاعر الصوفي الكبير "جلال الدين الرومي"، وقام بترجمته إلى العربية المرحوم الدكتور "ابراهيم شتا" أستاذ اللغة الفارسية بجامعة القاهرة، وأكدت الباحثة أن مثل هذه الدراسات مفيدة للغاية في التقارب بين الشعوب والتواصل الثقافي بينهم.